日本200名城バイリンガル (Japan's top 200 castles and ruins) – ページ 31 – 日本200名城をバイリンガルで紹介します～200 famous Japanese castles also in English

157.Hachimanyama Castle Part3

2023-01-202023-01-27

A dictator’s willful behavior is to be rewarded someday.

続きを読む～Read more

157.八幡山城　その３

2023-01-182023-01-18

独裁者の勝手な振る舞いはいずれ報われるときが来ます。

続きを読む～Read more

157.Hachimanyama Castle Part2

2023-01-162023-01-20

The castle ruins and modern tourist spot could be seen on the mountain.

続きを読む～Read more

157.八幡山城　その2

2023-01-152023-01-18

山の上には、城跡と現代的な観光地が同居しています。

続きを読む～Read more

157.Hachimanyama Castle Part1

2023-01-152023-01-16

The castle of Hidetsugu Toyotomi, the tragic Kanpaku

続きを読む～Read more

157.八幡山城　その１

2023-01-142023-01-15

悲劇の関白、豊臣秀次の城

続きを読む～Read more

140.Genbao Castle Part3

2023-01-142023-01-14

The ruins were discovered after 400-year sleep.

続きを読む～Read more

140.玄蕃尾城　その３

2023-01-112023-01-11

城跡は、４００年の眠りの後、発見されました。

続きを読む～Read more

140.Genbao Castle Part2

2023-01-102023-01-14

A complex structured castle on the mountain

続きを読む～Read more

140.玄蕃尾城　その２

2023-01-082023-01-11

山上に複雑な構造を持っていた城

続きを読む～Read more

140.Genbao Castle Part1

2023-01-082023-01-10

The stronghold of Katsuie Shibata in the Battle of Shizugatake

続きを読む～Read more

140.玄蕃尾城　その１

2023-01-072023-01-08

賤ヶ岳の戦いにおける柴田勝家の本陣

続きを読む～Read more

139.Sagaki-Kuniyoshi Castle Part3

2023-01-072023-01-07

A castle specialized for defense

続きを読む～Read more