日本200名城バイリンガル (Japan's top 200 castles and ruins) – ページ 32 – 日本200名城をバイリンガルで紹介します～200 famous Japanese castles also in English

49.小谷城　その１

2023-01-272023-12-31

浅井氏が築いた大規模な山城

続きを読む～Read more

47.Iga-Ueno Castle Part3

2023-01-272023-01-27

The castle came back in the Showa Era.

続きを読む～Read more

47.伊賀上野城　その３

2023-01-272023-01-27

昭和時代に伊賀上野城が復活

続きを読む～Read more

47.Iga-Ueno Castle Part2

2023-01-262023-01-27

You may tremble when you stand by the top of the high stone walls.

続きを読む～Read more

47.伊賀上野城　その２

2023-01-252023-01-27

足がすくむような高石垣

続きを読む～Read more

47.Iga-Ueno Castle Part1

2023-01-222023-01-26

The castle for protecting and attacking Osaka

続きを読む～Read more

47.伊賀上野城　その１

2023-01-212023-01-25

大坂を守る拠点、攻める拠点となった城

続きを読む～Read more

157.Hachimanyama Castle Part3

2023-01-202023-01-27

A dictator’s willful behavior is to be rewarded someday.

続きを読む～Read more

157.八幡山城　その３

2023-01-182023-01-18

独裁者の勝手な振る舞いはいずれ報われるときが来ます。

続きを読む～Read more

157.Hachimanyama Castle Part2

2023-01-162023-01-20

The castle ruins and modern tourist spot could be seen on the mountain.

続きを読む～Read more

157.八幡山城　その2

2023-01-152023-01-18

山の上には、城跡と現代的な観光地が同居しています。

続きを読む～Read more

157.Hachimanyama Castle Part1

2023-01-152023-01-16

The castle of Hidetsugu Toyotomi, the tragic Kanpaku

続きを読む～Read more

157.八幡山城　その１

2023-01-142023-01-15

悲劇の関白、豊臣秀次の城

続きを読む～Read more