そこには確かにアイヌの人々がいたのです。
The Ainu people certainly lived there.
緑の防衛ラインが今だにくっきりと残っています。
The green defense line still stands prominently.
強力な城が山の上に健在です。
The strong castle still remains on the mountain.
日本200名城バイリンガル (Japan's top 200 castles and ruins)
日本200名城をバイリンガルで紹介します~200 famous Japanese castles also in English
そこには確かにアイヌの人々がいたのです。
The Ainu people certainly lived there.
緑の防衛ラインが今だにくっきりと残っています。
The green defense line still stands prominently.
強力な城が山の上に健在です。
The strong castle still remains on the mountain.