武士たちはこの「天空の城」を最後まで守り抜きました。 Warriors protected this “Sky” Castle till the end. 立地と歴史～Location and His…
「丹生島」と呼ばれた島の全体が城そのものでした。The whole of an island called “Niu Island” was the castle itself. 立地と歴史～Loca…
大分府内城は、現在はビル街の中にありますが、かつては海城だったのです。 Oita-Funai Castle is among the modern buildings now, but was a s…
九戸城は戦国時代終焉の地であり、悲しい歴史を秘めています。 Kunohe Castle was where the Warring States Period ended, and it has a …
次の地震に備えるためにはどうすればよいのでしょうか？What should be the plan to be prepared for the next earthquake? 何が起こったか～Wh…
二度と火事に会わないためには、どうすればよいのでしょうか？ What should be the plan to prevent the next fire? 何が起こったか～What happend…
岩櫃城は、防りが固そうに見えますが、実は攻撃のための城なのです。 Iwabitsu Castle looks like defensive, but actually aggressive. Loca…
盛岡城跡はまるで石作りの鎧をまとった武者のようです。 Morioka Castle Ruins look like a warrior wearing an amour made of stone. …
根城は、地元の人たちと行政の多大な努力により再建された城です。Ne Castle is a castle which has been rebuilt thanks to the great effo…
この城は、伝説と現実の間（はざま）にあります。This castle is between legend and reality. Location and History 「菅谷館」という名前には少…
沼田城は真田がこだわり続け、しかし最後には失った城です。Numata Castle is the one that Sanada stuck to strongly, but lost in the …
駿府城は、徳川家康ゆかりの城としてその姿を取り戻しつつあります。Sunpu Castle is returning to a castle associated with Ieyasu Tokugaw…
諏訪原城は短命でしたが、その役割はすこぶる戦略的でした。Suwahara Castle had a short life, but its role was very strategic. Locat…