この城の中心部は、皇居、庭園や公園になりました。
The center of the castle has become Imperial Palace, gardens or parks.
この城が、典型的な日本の城スタイルの始祖なのです。
This castle is the origin of typical Japanese castles.
広島は平和都市ですが、城からできた都市でもあるのです。
Hiroshima is a city of peace, but also a city from the castle.
その武骨な天守は国宝となりました。
Its rough, strong Tenshu keep has become a National Treasure.
この大きな山城は、過酷な籠城戦を戦い抜きました。 This large mountain castle fought severe sieges. 立地と歴史～Location and History…
「戦国自衛隊」がいるので、本丸の一部だけが公開されています。 Part of Honmaru is open because of “G.I.Samurai”. Location and Histor…
戦国時代のこの城の姿を伝える絵図が残っています。 A drawing shows the castle’s appearance in the Warring States. 立地と歴史～Locati…
日本で５本の指に入るほど大きな城でした。 It was one of the five largest castles in Japan. 立地と歴史～Location and History 山形城…
改革は困窮から生まれました。 The innovation came from poverty. 米沢城は、山形県南部の米沢盆地に位置していました。城は平地の上で三重の堀に囲まれていました。この城は最…
江戸城は間違いなく日本で最大の城です。なぜなら城が東京そのものになったからです。時々、外国からの旅行者の方は、どこに有名な城や城跡があるのかと尋ねられます。もし、そこが東京の中心地であるなら、もうそこ…