Masugata – ページ 12 – 日本200名城バイリンガル (Japan's top 200 castles and ruins)

90.Hirado Castle Part2

A castle with a unique character

Features

Layout using Yamaga style

Today, if you are close to the present Hirado Castle and look at the Imitation Main Tower and some rebuilt turrets on the hill, you may feel that the arrangement of how they are placed is odd. In other castles in general, the Main Tower and turrets are placed along the natural terrain. However, those of Hirado Castle look like they are facing their own directions. This is probably because these buildings were built along the complex line of the stone walls surrounding the castle, based on the Yamaga style.

The Imitation Tower and rebuilt turrets on the hill

The aerial photo around the castle

If you drive to the castle, you can easily go up to the parking lot in the northern part of the hill near the top. After parking, you can walk on the path to the Main Enclosure on the top. The trail reaches the only remaining castle buildings, which are the North Entrance Gate and the Raccoon Dog Turret. The stone walls beside the gate rise with an acute angle to the neighboring turret called Jizozaka
Yagura. This interesting feature may have come from the Yamaga style as well. After passing the gate, you will go on the zigzagged route surrounded by stone walls to the Main Enclosure.

The path from the parking lot to the top

The stone walls rising to the Jizozaka Turret

Main Route to Kameoka Shrine as Approach

You can also access the castle from the south by walking on the Main Route. The route is also the approach to the Kameoka Shrine which is located in the Second Enclosure. The ruins of the Main Gate are on the route. These ruins still have a square space surrounded by strong stone walls, called Masugata, which were built for defense. If you go on to the Second Enclosure Gate’s wide stone steps
of the ruins, you will be in the Second Enclosure. There was the Second Enclosure Main Hall where the lord of the Hirado Domain lived. The three-story Inui Turret was rebuilt in the present time as a souvenir shop. The Kameoka Shrine is at the back of the enclosure below the Main Enclosure.

Castle, Town and Sea seen from Main Tower

The Main Enclosure has the Imitation Main Tower and two rebuilt turrets. The Main Tower was originally another turret called Okimi-Yagura. It is actually a modern building used as a historical museum and observation platform. From the top floor, you can enjoy a great view of the area around the castle, seeing Hirado Port in the north and Hirado Strait in the east both connect to the
Genkai-nada Sea, and there is the interesting shape of the enclosure below.

A view of the Main Enclosure seen from the Main Tower

To be continued in “Hirado Part3”
Back to “Hirado Castle Part1”

136.Torigoe Castle Part2

Well developed ruins of a mountain castle

Features

Enclosures built using Natural Terrain

Today, the ruins of Torigoe Castle are well restored for visitors. If you drive to the ruins, you can easily go up to the parking lot near the top of the mountain. After parking, you can walk on the path to the center of the ruins. This path goes through the Rear Third Enclosure and the Rear Second Enclosure. These enclosures protected the Main Enclosure in the north. Similarly, the Third Enclosure and the Second Enclosure also protected the Main Enclosure in the south. Moreover, the Belt Enclosures surrounded the enclosures mentioned above for connection or a defense perimeter.

The aerial photo around the castle

For example, if you look at the Rear Second Enclosure, you can see it has a deep dry moat and is highly heaped. You can imagine the builders dug the moat and made the enclosure by heaping the soil from the moat on natural terrain. Some wooden fences were probably built along the enclosure. Some buildings were also built in the enclosure, where you can see the remnants of them now.

The Rear Second Enclosure seen from the Main Enclosure

Restored Buildings and Stone Walls

You can go further to the Central Enclosure in front of the Main Enclosure. Due to the achievement of the excavation, some buildings were restored. One of them is the Central Enclosure Gate, which may have been the front gate of the castle. Another is a barrack which is also currently used as the rest house.

The restored barrack and rest house for visitors

You can finally enter the Main Enclosure through the Masugata-mon Gate which is surrounded by the only stone walls in the castle. They were also restored in recent times, and originally built by Nobunaga Oda’s troops. This was because the castle was changing hands between the Kaga Ikko uprising and Oda during the conflict. Masugata refers to a square space inside or outside of the entrance, which has made it more defensive. In the back of the Masugata, there is, likewise, the restored turret styled Main Enclosure Gate, which was originally built by the Kaga Ikko uprising.

You can enjoy View and see Good Location

Inside the Main Enclosure, there were a lot of buildings discovered during the excavation. However, the purpose of them is still uncertain, so only columns and stone foundations are shown for visitors. In addition, some wooden fences on the earthen walls, a well, and large jars for storage are restored in the enclosure. From the enclosure, you can see a good view of both sides of the mountain in the east and west, being at a good location for lookout and protection.

A view from the Main Enclosure (the eastern side)

To be continued in “Torigoe Castle Part3”
Back to “Torigoe Castle Part1”

137.Fukui Castle Part2

A park and office buildings stay together in the castle ruins.

Features

Still active Main Enclosure front gate

Now, the ruins of Fukui Castle have been used as a park and the ground for official buildings including the prefectural office. The area of the ruins is inside the Inner Moat including the Main Enclosure.

The aerial photo around the castle

The public workers commute by entering the front gate of the enclosure in the south, after crossing the Gohonjo Bridge over the Inner Moat, like the warriors of the Fukui Domain used to do. In the past, the front gate consisted of a defensive square space surrounded by two gate buildings and the stone walls, called Masugata. You can climb up to part of the remaining stone walls to look around the gate.

Going to the front gate of the enclosure by crossing the Gohonjo Bridge

The old photo of the front gate, from the signboard at the site

Climbing up to the top of the stone walls

The front gate seen from the top of the stone walls

Must-see Main Tower Base

You can walk around the inside of the Main Enclosure, but only outside the office buildings where the Main Hall was.

The ruins of the Main Enclosure are close to the office buildings

You should check out the remaining stone wall base for the Main Tower at the northwest corner of the enclosure. The base has two tiers, and the upper tier is for the large Main Tower and the small Main Tower. The stone walls look great but appear to have partially collapsed or are misaligned. This is due to the Fukui Earthquake in 1948.

The upper tier on which the large Main Tower was

The restored well, called Fuku-no-i or the Fortune Well, is still on the lower tier. In fact, some people say the name of the well may be the origin of the castle’s later name, Fukui.

Restored Gate and Bridge

At the western entrance of the Main Enclosure near the base for the Main Tower, the gate building called Yamazatoguchi-gomon and the roofed Passage Bridge called Oroka-bashi over the Inner Moat were restored recently in the original method.

The restored Yamazatoguchi-gomon Gate and Oroka-bashi Bridge

The lord of the castle passed the original bridge and gate from his residence called Gozasho outside the enclosure to the Main Hall in the enclosure to govern the domain.

The old photo of the gate and roofed Passage Bridge, from the signboard at the site

You can try walking on the restored bridge and gate as well as entering the second floor of the gate to see its interior and an exhibition for the castle.

The interior of the second floor of the Yamazatoguchi-gomon Gate

Remaining Inner Moat and Main Enclosure stone walls

How about walking around the outside of the Inner Moat as well?

The Main Enclosure seen from the outside of the Inner Moat

For example, you can see the great stone walls for the Tatsumi-Yagura Turret at the southeast corner of the Main Enclosure. It was a three-story turret which was considered the substitute for the Main Tower after the tower was burned. The Main Enclosure originally had the Main Tower or turrets for its four corners.

The stone walls of the Tatsumi-Yagura Turret

The old photo of the Tatsumi-Yagura Turret, from the signboard at the site

To be continued in “Fukui Castle Part3”
Back to “Fukui Castle Part1”