114.唐沢山城 その2

現在、唐沢山城跡は唐沢山神社としてよく整備されています。多くの人たちが神社を訪れ、何かをお祈りしたり、ハイキングをしたり、素晴らしい景色を楽しんでいます。最近では、神社に住み着いた人懐こい猫たちを見に来る人も多いです。もちろん、ここにある史跡を見に来る人もいます。

特徴、見どころ

唐沢山神社として整備

現在、唐沢山城跡は唐沢山神社としてよく整備されています。多くの人たちが神社を訪れ、何かをお祈りしたり、ハイキングをしたり、素晴らしい景色を楽しんでいます。最近では、神社に住み着いた人懐こい猫たちを見に来る人も多いです。ここにいる猫たちは、もとは野良猫か捨て猫だったようで、ここでボランティアやビジターのよって養われています。

唐沢山神社に住む猫たち

もちろん、ここにある史跡を見に来る人もいます。山麓から山頂へは、城があったときと同じように、南側と西側の2方面から向かいます。補足すると、現在の道は車道とハイキングコースがそれぞれ設定されているので、少なくとも都合4つのルートがあります(実際にはもっと多くのハイキングコースがあります)。

唐沢山周辺の地図

南登山口
西登山口
西側のハイキングコース(一部がオリジナルの城道)

現在と過去のルート

方面は一緒でも現在の道筋は、城時代のオリジナルのものとは違っています。例えば、2方面から来る舗装された車道は、山頂の駐車場の前で合流します。しかし南側から来る道の一部は、現在も残る「鏡岩(かがみいわ)」の近くで、かつては岩によって塞がれていた場所でした。オリジナルの道はこの岩の前で合流し、ジグザグの道を伝って大手門に向かっていました。

現在の合流地点
過去の合流地点
鏡岩
かつての大手門に向かう道

大手道沿いの見どころ

駐車場から大手門跡に入っていくと、石垣によって典型的な食い違いの虎口があります(この石垣には実際には明治時代に築かれたか、修繕されたそうです)。大手道は門の内側を中心部に進みますが、その左右にも見どころがあります。右側(南側)には天狗岩という別の巨岩があって、過去には物見台だったのでしょうが現在では素晴らしい見晴台になっています。左側(北側)には避来矢山(ひらいしやま)という丘があるのですが、その名前は佐野氏が先祖の藤原秀郷から受け継いだ鎧(敵の矢を避けることができるという云われがある)から由来しています。したがって、そこも防衛拠点であったのでしょう。

城周辺の地図

大手門跡
大手道
天狗岩
天狗岩からの景色
避来矢山

大手道をまっすぐ中心部の方に進んでいくと、左側に「大炊井戸(おおいのいど)」という大きな井戸が見えてきます。直径は9mあり、深さは8m以上で、今も水が湧き出ています。城跡には他の井戸もあり、かつての長い籠城戦にも耐えられるようになっていました。次には四つ目堀という名の長大な空堀があり、ここから先が城の主要部となります。神橋(しんきょう)というコンクリート製の固定橋のみが堀を渡っています。この橋はもとは曳橋で、戦いが起こったときには外されたと言われています。上杉謙信がここまで攻めてきたが撃退されたとも言われています。

大炊井戸
本丸下にある車井戸
四つ目堀
神橋

4段の主要曲輪群

大手道は神社の参道にもなっているのですが、城の主要部の右側を通っていきます。その主要部は4段の曲輪群から構成されています。下の方から、腰曲輪、三の丸、二の丸、そして本丸です。特に、三の丸はその中では最大で、かつては接客のための応接間があったと言われています。三の丸へは脇道を通って行きます。参道にはオリジナルの大手道との分岐点があって、まっすぐ参道を行けば本丸にある神社への石段下に着きます。そこを左に曲がっていくと、二の丸の方に行きます。城巡りに来た方であれば、左の方に曲がってください。右側の方に本丸の素晴らしい石垣が見えてきます。

神社参道
三の丸への脇道(帯曲輪経由)
帯曲輪
三の丸
本丸神社下
左に曲がった場合、右側に高石垣が見えます

「唐沢山城その3」に続きます。
「唐沢山城その1」に戻ります。

108.Tsurugaoka Castle Part3

You should also check out the partially remaining Chidokan domain school buildings in the third enclosure. They are the only remaining domain school buildings in the Tohoku Region, including two gates, the Confucian temple, a lecture hall and Oiri-no-ma Rooms which were used as the waiting rooms for the lord.

Features

Chidokan Domain School

You should also check out the partially remaining Chidokan domain school buildings in the third enclosure, on the opposite side of the Chidokan Museum. They are the only remaining domain school buildings in the Tohoku Region, including two gates, the Confucian temple, a lecture hall and Oiri-no-ma Rooms which were used as the waiting rooms for the lord.

The aerial photo around the castle

The front gate of the domain school
The Confucian temple
The lecture hall
The waiting rooms for the lord

The interior of the buildings are also used to exhibit the history of the school and the domain. The other missing buildings’ bases can be seen outside. The surrender ceremony of the Shonai Domain to the New Government Army was held at this site during the Meiji Restoration. In addition, the site of the domain school has been designated as a National Historic Site since 1951.

The exhibitions in the lecture hall
The living room for the load
The other missing buildings’ bases

Later History

Despite the defeat of the domain, it was allowed to maintain its territory while its ally, the Aizu Domain,was transferred to a much smaller and poorer land. It’s believed this was possible because of the tolerance of the government’s leader, Takamori Saigo. On the other hand, the domain had to pay large sums of money, which was mainly funded by the Honma Clan, to the government in return for it. However, since then, the people in Shonai have greatly respected Saigo and the head of the domain, including the former lord, Tadazumi Sakai, visited and communicated with him. When Saigo rebelled against the government in 1878, known as the Seinan War, two warriors of Shonai supported and died with him. Even after Saigo was defeated, Shonai people still loved his works and published his last instructions in 1890, called Nanshu-ou-ikun, (meaning “the last instructions of the old Nanshu” (Saigo’s pen name)).

The portrait of Takamori Saigo by Edoardo Chiossone (licensed under Public Domain via Wikimedia Commons)
Tadazumi Sakai (licensed under Public Domain via Wikimedia Commons)

As for Tarugaoka Castle, it was abandoned in 1871 and turned into the Tsuruoka Park with all the castle buildings being removed in 1876. However, local people have been doing their best to maintain the castle ruins in a way of each period, as we can now see.

The Tsuruoka Park

My Impression

When I visited the ruins of Tsurugaoka Castle, I learned about its history in the three museums at the site, each which seems to focus on distinct perspectives. It felt like the Chidokan Museum focuses on the castle in the lord’s retreat, and the Taihokan Museum focuses on the famous historical local figures, and the Chidokan domain school focuses on the domain’s history. I was able to learn a lot about them in a short time and could feel the passion the locals have for passing on their culture and history to the next generations. I also want to visit Sakata City someday and its ruins of Kamegaoka Castle, which are the partner city and castle to Tsuruoka City and Tsurugaoka Castle.

The entrance of the retreat in the Chidokan Museum
The entrance of the Taihokan Museum
The entrance of the lecture hall in the Chidokan domain school

How to get There

If you want to visit there by car, it is about a 10 minutes drive away from Tsuruoka IC on the Yamagata Expressway. There are several parking lots around the park.
By public transportation, take the Shonai Kotsu Bus bound for Yunohama-onsen from Tsuruoka Satation and get off at the Shiyakusho-mae bus stop.
From Tokyo to the station: Take the Joetsu Shinkansen super express and transfer to the Inaho limited express at Nigata Station.

The parking lot beside the eastern entrance

That’s all. Thank you.
Back to “Tsurugaoka Castle Part1”
Back to “Tsurugaoka Castle Part2”

108.鶴ヶ岡城 その3

一部残っている藩校致道館の建物にも行ってみて下さい。東北地方では唯一現存している藩校の建物です。二つの門、聖廟、講堂、そして藩主の訪問時に使われた「御入りの間」が残っています。

特徴、見どころ

藩校致道館

また、致道博物館とは反対側の三の丸にある、一部残っている藩校致道館の建物にも行ってみて下さい。東北地方では唯一現存している藩校の建物です。二つの門、聖廟、講堂、そして藩主の訪問時に使われた「御入りの間」が残っています。

城周辺の航空写真

致道館の表御門
聖廟
講堂
御入りの間

建物の中は、藩校や藩の歴史についての展示も行っています。今はなくなってしまった他の建物跡は、屋外に平面展示されています。明治維新のときの、庄内藩の新政府軍への降伏式はここで行われました。また、この藩校があった範囲は、1951年以来、国の史跡に指定されています。

講堂内の展示
藩主のための御居間
屋外にある平面展示

その後

庄内藩は戦いに敗れましたが、その領地を維持することを認められました。一方、同盟を結んでいた会津藩は、狭く貧しい土地に移動させられていました。この大きな差は、新政府のリーダー、西郷隆盛が庄内藩に対して寛容を示したからだとされています。しかし、庄内藩はその代償として新政府に対し、主には本間家から用立てされた莫大な献金をしなければならなかった一面もあります。それでもそれ以来、庄内の人たちは西郷を大いに尊敬し、前藩主の酒井忠篤(さかいただずみ)など藩の首脳たちは西郷の許を訪れ、交流を重ねました。1878年に西郷が政府に反乱を起こしたとき(西南戦争)、庄内の2人の士族が西郷とともに戦い、命を落としました(もっと多くの庄内人も加わろうとしましたが、周りに引き留められたそうです)。西郷が敗れた後も、庄内の人たちは彼を敬愛し続け、1890年には西郷の教えをまとめた「南洲翁遺訓」を出版しました。

西郷隆盛像、エドアルド・キヨッソーネ作 (licensed under Public Domain via Wikimedia Commons)
酒井忠篤 (licensed under Public Domain via Wikimedia Commons)

鶴ヶ岡城に関しては、1871年に廃城となり、1876年には城の全ての建物が撤去され鶴岡公園となりました。しかし、地元の人たちは、現在見られるようなそれぞれの時代に応じたやり方で、城跡の維持に最善を尽くしています。

鶴岡公園

私の感想

鶴ヶ岡城跡を訪れたとき、現地にある3つの博物館でその歴史を学ぶことができました。そして、それぞれの博物館には特徴があったように思います。致道博物館では、隠居所に城についての展示が多くありました。大宝館では郷土の偉人についての展示が、藩校の致道館では藩の歴史についての展示がありました。短時間で多くのことを学ぶことができましたし、地元の人たちの文化や歴史を次世代に伝えていこうとする熱意も感じることができました。また、鶴岡市と鶴ヶ岡城と両輪の関係にあった酒田市や亀ヶ岡城跡にも行ってみたいと思っています。

致道博物館の隠居所入口
大宝館入口
致道館講堂入口

ここに行くには

車で行く場合:山形自動車道の鶴岡ICから約10分かかります。公園の周りに駐車場がいくつもあります。
公共交通機関を使う場合は、鶴岡駅から湯野浜温泉行の庄内交通バスに乗って、市役所前バス停で降りてください。
東京から鶴岡駅まで:上越新幹線に乗って、新潟駅で特急いなほ号に乗り替えてください。

公園東入口にある駐車場

リンク、参考情報

鶴岡公園(鶴ヶ岡城址)の紹介、鶴岡市
・「シリーズ藩物語 庄内藩/本間勝善著」現代書館
・「藩祖・酒井忠勝 展示解説書」致道博物館
・「よみがえる日本の城17」学研

これで終わります。ありがとうございました。
「鶴ヶ岡城その1」に戻ります。
「鶴ヶ岡城その2」に戻ります。