132.高田城 その3

夜桜と蓮花と城跡の公園

その後

明治維新後、高田城は日本陸軍の用地として使われました。御殿と三階櫓は残念ながら1870年に燃えてしまいます。他の全ての城の建物も撤去されました。それと同じ時期に、地元の人々は蓮を植え始めました。元武士だった人たちを含め、生活の資とするためです。この蓮は今では市の観光資源になっています。1908年、日本陸軍の第13師団司令部が城の本丸に設置されました。軍はほとんどの土塁を壊し、多くの堀を埋めました。その代わりに多くの桜の木が植えられ、これも今日もう一つの観光資源となっています。第二次世界大戦後、城跡は高田公園となり、公的施設が建てられました。最近、上越市はレクレーションのためと、城跡としての公園とのバランスを取るべく、2020年に高田城址公園と名前を改めました。

軍用地だったころの絵図(現地説明板より)
公園に残る第13師団司令部営門跡
高田城址公園のモニュメント
本丸に残る土塁と再建された三階櫓

私の感想

外堀がこんなにも広いことに驚き、元はもっと広かったことを知ってまた驚きました。その当時、敵が鉄砲で攻撃してきたとしても、そのダメージを十分に吸収することが可能だったでしょう。石垣や天守がなかったとしても、その強さを今に残しているのです。城として見物することのみならず、春には桜、夏には蓮の花、秋には紅葉、冬には雪と一緒に楽しむことができる場所です。もし時間があれば、昔城下町であった、高田駅近くの市街地を歩いてみることをお勧めします。城下町の構造がそのまま残っていて、雪が入り込むのを防ぐ雁木と呼ばれる庇で覆われた珍しい通路も見ることができます。

高田城の外堀
高田城址公園の夜桜 (licensed by Cp9asngf via Wikimedia Commons)
高田城址公園の蓮の花 (taken by v-pro from photoAC)
市街地で見られる雁木

ここに行くには

車で行く場合:
上信越自動車道上越高田ICから約10分かかります。城跡にいくつか駐車場があります。
電車の場合は、えちごトキめき鉄道高田駅から歩いて約20分かかります。
東京から高田駅まで:北陸新幹線に乗り、上越妙高駅でえちごトキめき鉄道に乗り換えてください。

高田駅

リンク、参考情報

高田城址公園、上越観光ナビ
・「よみがえる日本の城14」学研
・「日本の城改訂版第55号」デアゴスティーニジャパン
・「高田公園の名称変更に関する市民説明会」資料、上越市

これで終わります。
「高田城その1」に戻ります。
「高田城その2」に戻ります。

132.Takada Castle Part2

The good contrast of the remaining moats and earthen walls, and the rebuilt turret

Features

Wide and Long Water Moats remain

Now, the ruins of Takada Castle have been developed as the Takada Castle Site Park. The park is also very famous for the illuminated cherry blossoms and the lotus in the Outer Moat credited as “the largest in the East”. As for the castle ruins, the earthen walls of the Main Enclosure, the Inner Moat, and the western part of the Outer Moat mostly remained intact. If you visit the ruins from the west such as Takada Station, you will first see the remaining Outer Moat with a huge amount of lotus plants.

The aerial photo around the castle

The Outer Moat of Takada Castle

Center of Park – Third and Second Enclosures

The Outer Moat is still very large, which was at maximum 130m wide in the past. Even now it remains at about 100m wide. You can now go across the moat on the road to the Third Enclosure and the Second Enclosure inside. The Third Enclosure is used for the modern facilities such as a baseball stadium and an athletic field.

The Third Enclosure over the Outer Moat

The Second Enclosure is the center of the park with a lot of cherry trees. You can walk along the promenade beside the Outer Moat. In fact, the high earthen walls were built along the moat, but they were removed when a Japanese Army started to use the castle ruins.

The promenade in the Second Enclosure

There is also the Joetsu City History Museum in the enclosure where you can learn more about the castle and the area around.

The Joetsu City History Museum

Main Enclosure and Rebuilt Three-Story Turret

The Main Enclosure surrounded by the Inner Moat and the earthen walls have three entrances for visitors. The first one is the former front gate from the restored wooden bridge called Gokuraku-bashi outside on the south.

The restored Gokuraku-bashi Bridge

The second one is the ruins of the Higashi-akazu-mon Gate on the east.

The ruins of the Higashi-akazu-mon Gate

The last one is on the west and was built by the Japanese Army in the modern times.

The entrance of the Main Enclosure in the west

The Three-story Turret was also rebuilt in 1993 on the earthen walls at the southwest corner of the Main Enclosure, based on the successful excavations and studies. The turret is in fact a steel building, but it looks traditional because of the many wooden materials used.

The rebuilt Three-Story Turret on the earthen walls

Its interior is used as a museum and as a sightseeing tower. You can also see a good contrast of the Inner Moat, the earthen walls and the turret from the outside.

The interior of the Three-Story Turret
A view from the Three-Story Turret

The inside of the enclosure was used as the Main Hall for the lord of the castle, and is now used as a school.

The miniature model of the Main Enclosure of Takada Castle (the Joetsu City History Museum)
The inside of the Main Enclosure in the present

To be continued in “Takada Castle Part3”
Back to “Takada Castle Part1”

132.高田城 その2

残っている水堀、土塁と再建された三階櫓のコラボレーション

特徴

広大な水堀が健在

現在、高田城跡は高田城址公園として整備されています。この公園はまた、夜桜と「東洋一」と称される外堀を埋める蓮によりとても有名です。城跡に関して言えば、本丸の土塁、内堀、そして外堀の一部がほぼそのまま残っています。もし、西の方、例えば高田駅から城跡に向かった場合には、最初に大量の蓮が茂っている現存する外堀が見えてくるでしょう。

城周辺の航空写真

高田城の外堀

公園の中心地、三の丸と二の丸

外堀は今もその大きさを維持しています。過去には最大で130mの幅があり、現在もなお約100mの幅で残っています。今は堀を渡る道路を通って、内側にある三の丸と二の丸に入っていきます。三の丸は、球場や陸上競技場のような近代施設の用途で使われています。

外堀越しに見える三の丸

二の丸は、公園の中心であり、多くの桜の木が植えられています。外堀に沿った遊歩道を歩いてみることもできます。実は、堀沿いには高い土塁が築かれていたのですが、日本陸軍がこの城跡を使い始めたときに撤去しました。

二の丸にある遊歩道

二の丸には上越市立歴史博物館もあり、この城や周辺地域のことをより深く学ぶことができます。

上越市立歴史博物館

本丸と再建された三階櫓

内堀と土塁に囲まれた本丸には観光客向けに3つの入口があります。一つはもと正門だったところで、南側にある復元された極楽橋を渡って入っていきます。

復元された極楽橋

もう一つは東側にある東不開門(ひがしあかずもん)跡です。

東不開門跡

最後の一つは西側にあって近代になってから日本陸軍により作られたものです。

西側の本丸入口

三階櫓が1993年に本丸の南西隅の土塁上に復興再建されました。発掘と研究の成果に基づくものです。この櫓は実は鉄骨造りなのですが、木材を多く使っているため、復元された建物のように見えます。

土塁の上に再建された三階櫓

その内部は博物館と展望台になっています。城の外側から見ると、この櫓と内堀・土塁との組み合わせはなかなか壮観です。

三階櫓の内部
三階櫓からの眺め

本丸の内側は城主の御殿として使われていましたが、現在は学校の敷地となっています。

高田城本丸の模型(上越市立歴史博物館)
現在の本丸内部

「高田城その3」に続きます。
「高田城その1」に戻ります。