この城は徳川家康の生誕地として知られていますが、実際にはもう少し複雑なのです。
This castle is considered to be the birthplace of Ieyasu Tokugawa was born, but actually the story is more complicated.
この城の天守は東北地方唯一の５層天守です。
Its Main Tower has been the only five-layer one in Tohoku Region.
「一夜城」は一日にしてならず。
”The castle built in one night” was not built in a day.
この城の中心部は、皇居、庭園や公園になりました。
The center of the castle has become Imperial Palace, gardens or parks.
この城が、典型的な日本の城スタイルの始祖なのです。
This castle is the origin of typical Japanese castles.
広島は平和都市ですが、城からできた都市でもあるのです。
Hiroshima is a city of peace, but also a city from the castle.