main roure – ページ 4 – 日本200名城バイリンガル (Japan's top 200 castles and ruins)

147.Takatenjin Castle Part2

The Legendary Strength of The Castle

Features

Going to Castle Ruins through steep slope

Today, you can visit the ruins of Takatenjin Castle easily if you have a car. You can park in front of either the Main Route in the south or the Back Route in the north. If you want to get a taste of how tough the castle was, I recommend walking on the Back Route. The route is flat all the way to the foot of the mountain, but it gets very steep on the slope. It goes up and zigzags through rough cliffs for a while. However, when you reach the top, you will see that it is actually flat. After seeing this, you will understand that the natural terrain was more than suitable for the mountain castle.

The map around the castle

The northern entrance of Takatenjin Castle Ruins

Western ridge part

The spot you reached is called the Well Enclosure, which is the connecting point of the eastern and western ridges. The eastern ridge is the older part of the castle, which includes the Kane, Matoba, Main, Gozen, and Third Enclosures. These enclosures were built along natural terrain, which was partly surrounded by earthen walls and paths.

The original path around the Main Enclosure

The Main Enclosure is at the center and it is the highest point of the castle. You can look down vertically at the steep cliffs anywhere and see a view of Fort Hinodake, one of the Six Takatenjin Forts, from the enclosure. The Third Enclosure is located at the easternmost part of the castle, having a fine view. On a clear and sunny day, you can see a great view of Mt. Fuji in the east.

A view of Mt. Fuji from the Third Enclosure

Eastern ridge part

The western ridge is the newer part of the castle which includes the Western, Babadaira, Second, Dono-o, and Seiro Enclosures. The Western Enclosure is the highest point of the ridge where Takaten Shrine currently stands now, so you can see a good view of the Pacific Ocean in the south. The Babadaira Enclosure is below the Western Enclosure and divided by a ditch. Over the Babadaira Enclosure, there is a narrow path. This path is often referred to as “Inumodori” which translates to “Dogs return” meaning “Dogs cannot go through because it’s too tough”.

A view of the Pacific Ocean from the Western Enclosure

The ditch between the Western and Babadaira Enclosures

The Second, Dono-o and Seiro Enclosures are in a line next to the Western Enclosure, which were fortified by the Takeda Clan. This was because other mountains are connected over the Seiro Enclosure, which could have been attacked from this direction. To prevent this from happening, Takeda built a long dry moat along these enclosures and deep ditches dividing them.

The ditch between the Second and Dono-o Enclosures

To be continued in “Takatenjin Castle Part3”
Back to “Takatenjin Castle Part1”

90.Hirado Castle Part2

A castle with a unique character

Features

Layout using Yamaga style

Today, if you are close to the present Hirado Castle and look at the Imitation Main Tower and some rebuilt turrets on the hill, you may feel that the arrangement of how they are placed is odd. In other castles in general, the Main Tower and turrets are placed along the natural terrain. However, those of Hirado Castle look like they are facing their own directions. This is probably because these buildings were built along the complex line of the stone walls surrounding the castle, based on the Yamaga style.

The Imitation Tower and rebuilt turrets on the hill

The aerial photo around the castle

If you drive to the castle, you can easily go up to the parking lot in the northern part of the hill near the top. After parking, you can walk on the path to the Main Enclosure on the top. The trail reaches the only remaining castle buildings, which are the North Entrance Gate and the Raccoon Dog Turret. The stone walls beside the gate rise with an acute angle to the neighboring turret called Jizozaka
Yagura. This interesting feature may have come from the Yamaga style as well. After passing the gate, you will go on the zigzagged route surrounded by stone walls to the Main Enclosure.

The path from the parking lot to the top

The stone walls rising to the Jizozaka Turret

Main Route to Kameoka Shrine as Approach

You can also access the castle from the south by walking on the Main Route. The route is also the approach to the Kameoka Shrine which is located in the Second Enclosure. The ruins of the Main Gate are on the route. These ruins still have a square space surrounded by strong stone walls, called Masugata, which were built for defense. If you go on to the Second Enclosure Gate’s wide stone steps
of the ruins, you will be in the Second Enclosure. There was the Second Enclosure Main Hall where the lord of the Hirado Domain lived. The three-story Inui Turret was rebuilt in the present time as a souvenir shop. The Kameoka Shrine is at the back of the enclosure below the Main Enclosure.

Castle, Town and Sea seen from Main Tower

The Main Enclosure has the Imitation Main Tower and two rebuilt turrets. The Main Tower was originally another turret called Okimi-Yagura. It is actually a modern building used as a historical museum and observation platform. From the top floor, you can enjoy a great view of the area around the castle, seeing Hirado Port in the north and Hirado Strait in the east both connect to the
Genkai-nada Sea, and there is the interesting shape of the enclosure below.

A view of the Main Enclosure seen from the Main Tower

To be continued in “Hirado Part3”
Back to “Hirado Castle Part1”

87.Hizen-Nagoya Castle Part2

Spectacular traces of Hideyoshi’s ambition

Features

From Main Route to Third Enclosure

Today, the ruins of Hizen-Nagoya Castle are well-developed as a historical park. If you drive to the ruins, you can use the parking lot of Saga Prefectural Nagoya Castle Museum beside the park. Visitors usually first visit the ruins by walking on the Main Route. You will see how large the ruins are at first sight. You will also see the large-scale stone walls still surrounding the ruins. However, many of them collapsed like a V letter. In fact, the collapse was done intentionally. If you walk to the Eastern Barbican Enclosure, the route turns back at almost 180 degrees to the Third Enclosure.

The castle ruins seen from around the Main Route

The stone walls being destroyed like a V letter

The Main Route seen from the Eastern Barbican Enclosure

The route turns into the Third Enclosure

The Main Route written on the picture of the miniature model of Hizen-Nagoya Castle exhibited by the Saga Prefectural Nagoya Castle Museum

Third Enclosure as Pivot of Defense

The Third Enclosure should have been the defense’s pivot because the enclosure is next to the Main Enclosure, and both the Main Route and Back Route gather in it. The entrance to the Back Route is still surrounded by the ruins of a large-scale turret and stone walls using many huge stones. The inside of the enclosure has the ruins of a well which could have been used for a siege.

The Third Enclosure drawn in “The folding screen of Hizen-Nagoya Castle”. from the signboard at the site

Main Enclosure as Center of Castle

You can walk on stone steps through the alternate Main Gate ruins surrounded by stone walls into the Main Enclosure. The enclosure is very large but empty now except for the monument of the castle. There are some flat exhibitions which indicates what buildings were built, such as the Southwestern Corner Turret and the Hall Turrets, by using stone foundations, gravel, paved areas.

The map around the Main Enclosure

The ruins of the Southwestern Corner Turret

The stone wall base for the Main Tower is located in the northwestern corner of the enclosure. Though there are only a few stone walls left, you can enjoy see a great view of Genkai-nada Sea and the castle area around.

Only a few stone walls remain on the base

To be continued in “Hizen-Nagoya Part3”
Back to “Hizen-Nagoya Castle Part1”