101.Shinori-Tate Part2

A relaxing place for visitors

Features

Hakodate City partially restores Hall

Today, the ruins of Shinori Tate have been developed by Hakodate City. They are a relaxing place on the hill above the Shinori Fishing Port in the south. They still have the square space in its center, but with no buildings, which is surrounded by the earthen walls and dry moats outside. They are also covered with lawn, which look beautiful.

The ruins of Shinori Tate are above the town

There is the memorial monument of the battle between the “Japanese” and the Ainu people and a rest station in front of the ruins entrance. The entrance at the western side of the ruins, have double of the dry moats. If you want to enter the ruins, you can go across the bridge over the first moat and the earthen bridge over the second moat. They were restored by the city in the present time to show the late stage of the hall.

The aerial photo around the castle

The memorial monument in front of the ruins entrance
The rest station
The ruin entrance where you can see the double moats over there
The bridge over the first moat
the earthen bridge over the second moat

Center of Ruins

The center of the ruins is a square surrounded by the earthen walls, which just looks like one of the Japanese style castles’ enclosures which developed after Shinori Tate was built. According to the excavation team, there were three generation houses. The second or third ones were probably rebuilt after the hall was first captured by the Ainu people. How the first-generation houses were built is marked on the ground. The place of the former well is surrounded by four-sided plates. Many Chinese ceramic ware and Japanese potteries were found during the excavation. There are also two monuments of the hall, which were built by local people who first tried to preserve the ruins in the Taisho Era, about 100 years ago.

The center is surrounded by the earthen walls
The fat exhibition of the houses
The ruins of the well
The two monuments of the hall

Enjoying Great View

I recommend you stand or sit on the southern side of the earthen walls. You can enjoy a great view of the Tsugaru Channel on the front and a distant view of Hakodate Mountain on the right. If the weather is fine, you can also see the mainland over the channel. It must be a good experience for you to relax and refresh. If you have time, you should consider walking the path outside the earthen walls on the bottom of the dry moats. For example, the eastern side of the moats uses a stream, so you can see the hall was built using natural terrain as well.

The view of the Tsugaru Channel and the Shinori Fishing Port
The distant view of Hakodate Mountain
The bottom of the southern dry moat
The eastern dry moat using the stream
The northeastern corner of the earthen walls

To be continued in “Shinori-Tate Part3”
Back to “Shinori-Tate Part1”

101.志苔館 その2

リラックスできる場所

特徴、見どころ

函館市が館跡を一部復元

現在、志苔館跡は函館市によって整備されています。南側の志海苔港の裏手の高台にあって、とてもリラックスできる場所です。その中心部には今でも四角いスペースが残存しています。建物はありませんが、外側を土塁と空堀によって囲まれています。全体的に芝生に覆われていて見栄えがします。

高台にある志苔館跡(右側)

館跡入口の手前には、和人とアイヌ民族との戦いの事を記した慰霊碑と休憩所があります。入口は西側にあるのですが、そこは空堀が二重になっています。館跡に入るには、一番目の堀にかかった橋を渡り、更に二番目の堀は土橋で渡ります。これらは現代になって復元されましたが、城の最終段階の状態を表しています。

城周辺の航空写真

入口手前にある慰霊碑
休憩所
城跡入口、向こう側に二重空堀があります
一重目の空堀にかかる橋
二重目の空堀を渡る土橋

館跡の中心部

館跡の中心部は、土塁に四角く囲まれていますが、志苔館より後の時代に築かれた日本式城郭の曲輪一つ分といった感じに見えます。発掘によれば、そこには3世代の建物がありました。2代目または3代目の建物は、恐らく城が最初にアイヌによって占領された後に再建されたものと考えられます。初代の建物群がどのように建てられたのか地面上に平面展示されています。過去に井戸であった場所は、4面の枠によって囲まれています。発掘では、多くの中国製の陶磁器や日本製の陶器が発見されています。それに加えて館に関する2基の記念碑があり、これらは約100年前の大正時代に地元の人たちが館跡の保存を期して建てたものです。

土塁に囲まれた中心部
平面展示されている建物跡
井戸跡
記念碑

素晴らしい景色を楽しむ

ここを訪れた上には是非、南側の土塁の上に立つか座ってみてください。正面には津軽海峡の雄大な景色が、右側には函館山の遠景を望むことができます。天気が良ければ、海峡を越えて本州まで見渡すこともできます。くつろぎ、リフレッシュできること請け合いです。もしお時間があれば、土塁の外側の空堀の底にある通路を歩いてみてください。例えば、東側の堀は小川が利用されています。この館は自然の地形を利用して築かれたことがわかります。

津軽海峡と志海苔漁港の景色
函館山の遠景
南側の空堀の底
小川を利用した東側の空堀
土塁の北東角部分

「志苔館その3」に続きます。
「志苔館その1」に戻ります。

81.Matsuyama Castle Part3

You can enjoy both of real buildings and stone walls.

Features

Main Compound and Main Tower on it

The highlight of the castle is the Main Compound including the Main Tower in the back of the Main Enclosure. It looks so great as it was by mixing the remaining and restored buildings.

The front side of the Min Compound

The map around the Main Compound

To reach the tower, you need to pass the zigzagging inner route again through the remaining First, Second and Third Gates. There are also remaining mud walls with loop holes on the way. You can see other visitors though the holes.

The First Gate
The Second Gate
The Third Gate
The remaining East Wall of Sujigane Gate
You can see other visitors though a loop hole

Then, you will eventually arrive at the inner court of the Main Tower. Its style is called the Tower Grouping, so the court is surrounded by the Large and Small Towers and other turrets. Enemies would be destroyed if they could pass through that complex route earlier on.

Sujigane Gate, the entrance to the buildings of the tower grouping
The inner court

Visitors today first enter the Cellar, basement of the Large Tower, and walk around the other buildings like a corridor, seeing the exhibitions about the castle. In fact, the buildings there except for the Large Tower were all restored after the arson in 1933. They were built the same as the original one, so you may think they were not restored.

The Cellar of the Large Main Tower
Visitors first walk around the other buildings of the tower grouping
The stairs to the top of the restored Small Main Tower
The second floor of the Small Main Tower
The attic of the Small Main Tower
A view of the inner court from the Small Main Tower

After walking around, you will eventually enter the remaining Large Tower again. You can climb up the steep wooden steps to the top third floor. The floor is open and you can enjoy an even more great view there.

The first floor of the Large Main Tower
The second floor of the Large Main Tower
The stairs to the top
The interior of the top floor
A view from the western side of the Large Main Tower (the buildings of the tower grouping in front, the city area and the Seto Inland Sea in back)
A view from the southern side of the Large Main Tower (the Main Enclosure in front, the city area in back)

Great Stone Walls

If you have time. I recommend seeing the back side of the Main Enclosure, as there are also several remaining or restored buildings. For example, Nohara Turret is said to be one of the oldest buildings in the castle, which is the only remaining example of a two-tier Lookout Tower style turret.

The map around the Main Enclosure

The back side of the Main Compound (the Northern Corner Turret on the left and the Southern Corner Turret on the right)
Nohara Turret

If you also get out of the restored Inui-mon or Northwest Gate, which is the back gate, and go back to the Main Gate Ruins, you can see the long, great, high stone walls of the Main Enclosure along the way. They look very beautiful having vertical curves like a folding fan and horizontal lines like a folding screen. However, they were originally built to attack enemies efficiently.

The Northwest Gate
The stone walls of the northwestern side of the Main Enclosure, Nohara Turret is over there
The stone walls of the northeastern side of the Main Enclosure, one of the oldest in the castle
The stone walls the Main Enclosure near the Main Compound, you can see the building of the Second Gate
Continuous stone walls
The great stone walls of the Southeast Turret

Finally, I recommend you using the Kencho-ura Route when you return to the foot, because the route is well developed and you can see the remaining Southern Climbing Stone Walls close by. Though the Northern Climbing Stone Walls were unfortunately mostly destroyed, the southern stone walls were still intact, which is over 230m long covering the slope. It is said to have the best condition among the other remaining climbing stone walls such as in Sumoto, Hikone and Yonago Castles.

Kencho-ura Route
The Sothern Climbing Stone Walls along the route
The continuous Climbing Stone Walls
The Climbing Stone Walls of Hikone Castle

My Impression

Matsuyama Castle has become one of the most famous symbols of Matsuyama City. If you walk around the city area, you can see the castle buildings on the mountain from almost anywhere. In addition, if you visit and see them, you can still find and re-experience how to build and use the castle like people in the past used to do. This is because the city made great efforts not only for maintaining the original items but also for restoring many buildings like the original ones. I learned a lot from the castle and recommend you visiting and seeing it.

The Main Tower with the Main Compound of Matsuyama Castle

How to get There

If you want to visit there by car, it is about 30 minutes from Matsuyama IC on the Matsuyama Expressway. There is a parking lot in the park.
By public transportation, you can take the city tram bound for Dogo-Onsen from JR Matsuyama Station or Matsuyama-shi Station on the Iyo Railway and get off at the Okaido stop. It takes about 5 minutes on foot from the stop to get to the park.
From Tokyo or Osaka to Matsuyama City: I recommend traveling by plane and you can take the bus or rent a car to get there.

That’s all. Thank you.
Back to “Matsuyama Castle Part1”
Back to “Matsuyama Castle Part2”

error: Content is protected !!