English – ページ 31 – 日本200名城バイリンガル (Japan's top 200 castles and ruins)

194.Saiki Castle Part1

Many lords built their castles on a plain or a low hill after the Battle of Sekigahara. However, Takamasa’s choice was to build his strongest castle on a mountain, which was rare then.

Location and History

Takamasa Mori builds Castle

Saiki City is located in the southeastern part of Oita Prefecture, Kyushu Region. It is known for its agriculture, forestry and fishing, in particular, Saiki Port is the largest landing port in the prefecture. The city actually originates from the castle town of Saiki Castle which Takamasa Mori first built. He was also the founder of the Saiki Domain which governed the castle and town all through the Edo Period between the 17th and the 19th Centuries.

The range of Saiki City and the location of the castle

Takamasa originally came from Owari Province, which is now the western part of Aichi Prefecture, and worked under Hideyoshi Hashiba who would be the ruler of Japan, Hideyoshi Toyotomi. After the unification of Japan, Takamasa was sent by Hideyoshi to Korea in 1592 and became active in the invasion of it. Hideyoshi gave Hita and Kusu Districts in Bungo Province (which is now Oita Prefecture) in 1595 to Takamasa in response to his contribution, following the former lord, the Otomo Clan which was fired by Hideyoshi. He improved some castles including Tsunomure Castle while he was in the territory.

The wooden statue of Takamasa Mori, from the signboard at Saiki City Historical Museum

After Hideyoshi died in 1598, a decisive battle over the county between the East Quad led by Ieyasu Tokugawa and the West Quad led by Mitsunari Ishida supporting the Toyotomi Clan took place in 1600, called the Battle of Sekigahara. Takamasa joined the West Quad which was defeated by the East Quad. He immediately surrendered to the East Quad. Considering other cases of the lords who supported the West Quad, Takamasa might have been fired or killed by the Tokugawa Shogunate which Ieyasu founded. However, he survived as the lord of another territory in Bungo Province, called Saiki. One of the reasons for his survival is said that his friend, Takatora Todo who was a powerful lord of the East Quad saved him. Another reason is probably Takamasa had the capacity to build great castles and improve civil government. He was also a specialist of guns.

*The folding screens of the Sekigahara Battle, owned by Sekigahara Town History and Folklore Museum (licensed under Public Domain via Wikimedia Commons)*

*The portrait of Takatora Todo, private owned (licensed under Public Domain via Wikimedia Commons)*

Some of the demi-cannons Takamasa used, exhibited by Saiki City Historical Museum

New Mountain Castle, rare case after Battle of Sekigahara

The Saeki area already had a great mountain castle called, Togamure Castle, however, Takamasa built a new mountain castle as his new home base in 1601, which would be Saiki Castle. The reasons why he took the trouble to build another mountain castle are said to be as follows. First, the new castle was near the port and the expected castle town, so it was convenient for the government. Second, the mountain the castle was built on had had the Hachiman Shrine, that’s why it was called Hachiman Mountain and considered as a holy place, which could give the castle builder authority. Finally, the situation was still unstable because the Tokugawa Shogunate and the Toyotomi Clan were against each other at that time. Lords in Japan needed to prepare for the next battle. Though some other lords built their castles on a plain or a low hill, Takamasa’s answer was to build his strongest castle on a mountain, which was rare then.

The imaginary illustration of Togamure Castle, exhibited by Saiki City Historical Museum

*The miniature model of* Saiki Castle, exhibited by Saiki City Historical Museum

Saiki Castle was completed in 1605. The mountain is 145m high and has long and narrow ridges in the north and the southwest from the top. The top and ridges were all covered with stone walls. The top had the Main Enclosure and the Main Tower in it. The Second Enclosure was next to the Main Enclosure, which were connected by the Corridor Bridge, the only path to the Main Enclosure. The Second Enclosure had the Main Hall for the lord. It was not so large, but the lord and his family usually had to live on the mountain preparing for an emergency or a battle. The castle also had two reservoirs, called Men-ike or the Female Pond and On-ike or the Male Pond on a valley between the ridges. They were built for a long siege and also surrounded by stone walls.

The Main Enclosure on the right and the Second Enclosure on the left in the miniature model, the Corridor Bridge in inside the red circle

The Male Pond, still surrounded by the stone walls

Main Hall is built at foot of mountains in peaceful period

After the shogunate defeated the Toyotomi Clan in 1615, the situation changed. The government of the shogunate became stable. That meant lords in Japan didn’t need to live in an inconvenient hall on the mountain. In the case of the Saiki Domain, the third lord of the domain, Takanao Mori built the Third Enclosure and his new Main Hall at the foot of the mountain in 1637. As for the Main Tower in the Main Enclosure on the top, it is said to have had three-levels, but its details are quite uncertain. This is because it was unfortunately lost at the very first stage of the castle for some reasons.

The Main Hall at the foot of the mountain in the miniature model

To be continued in “Saiki Castle Part2”

163.Kuroi Castle Part3

Kuroi Castle is a local hero, Naomasa Ogino’s castle. On the other hand, it is known for the activity of the nationwide hero, Mitsuhide Akechi as well.

Features

Arriving at Top

You will reach the top of the mountain with a little more climbing. After you pass the second wire gate, you will see a different appearance of the castle ruins from what you have seen so far. The enclosures on the top are all surrounded by stone walls which you can see from the foot as well. The difference came from the period each part was finally built. The part above the gate was completed by Mitsuhide Akechi or the later lords, while the part below the gate was left as it was after Naomasa Ogino built it. The gate was installed probably in order to protect the stone walls from being destroyed by animal invasion.

The Eastern Enclosure in the front and the Third Enclosure in the back

Three Enclosures on Top with Great Views

The layout of the top area is connected by three enclosures, the front Third, the central Second, and back Main Enclosures. They are surrounded by plain other enclosures, such as the Eastern Enclosure, and each has its own altered gate on their side. The stone walls use natural stones which were collected from neighboring places. Historians point out these features can be seen in other castles Nobunaga or his retainers built. They also say the stone walls of Kuroi Castle were built to show authority to the people.

The map arond the main portion of the castle

*The Third Enclosure in the front and the Second Enclosure in the back*

Looking at the Third Enclosure from the Second Enclosure

*Looking at the Main Enclosure from the Second Enclosure*

Finally, please enjoy a great panoramic view of the area around from the top. It’s worthwhile to climb over 200m from the foot of the mountain.

Later History

The ruins of Kuroi Castle were designated as a National Historic Site in 1989 while they have long been part of hiking courses on Inokuchi Mountain. Therefore, it needs to be established both how to preserve the ruins and how to use the courses. Tanba City made the basic plan for the development of the Kuroi Castle Ruins in 2018. It installed an aluminum stairways into the stone wall gates on the top to preserve it based on the plan. However, some hikers argued that the stairways spoiled the scenery. As a result, the city painted the stairways brown in response. The controversial discussion will continue.

The brown-painted stairway at the Second Enclosure

My Impression

I met a person who said he climbs the mountain to the castle ruins on the top every day, wearing a T-shirt of Naomasa Akai (Ogino). I thought that Kuroi Castle is his local hero, Naomasa’s castle. On the other hand, officials also feature Mitsuhide Akechi who took the castle away from Nomasa’s successor and probably built its stone walls. The castle is known for the activity of the nationwide hero as well. The appearance of the castle ruins actually indicate the two periods, which is a great legacy of the Japanese history. I would like to visit other forts Naomasa built next time, which I didn’t visit on my first visit.

The illustration of Naomasa Ogino on the left and Mitsuhide Akechi on the right, exhibited by the rest house at the foot of the mountain

How to get There

That’s all. Thank you.
Back to “Kuroi Castle Part1”
Back to “Kuroi Castle Part2”

163.Kuroi Castle Part2

A distant view of the ruins is so good that you can see great stone walls on the top and a red gate building on the middle slope, which indicate where you should go.

Features

Castle Ruins seen from Town area

Today, the ruins of Kuroi Castle now belong to Kasuga Town in Tanba City, Hyogo Prefecture. The area around was called Kasukabe Manor in the past, so it is said the name of Lady Kasuga originated from the land’s name. The town recommends visiting both of the ruins and places related to the lady. A distant view of the ruins is so good that you can see great stone walls on the top and a red gate building on the middle slope, which indicate where you should go.

The distant view of the castle ruins seen from the town area

As you get close to the ruins, there will be the rest house with a parking lot for visitors and Kozenji Temple behind. You can get some information and pamphlets about Kuroi Castle there. The temple has stone walls and water moats in front of its entrance gate, which looks different from other common temples. In fact, it is said that it is the former residence for the lord of the castle at the foot area. It is also said that Lady Kasuga grew up there when she lived with his father, Toshimitsu Saito. This spot should be the starting point of visiting the castle ruins.

The stone walls and water moats in front of the entrance gate of the temple

Two Routes to Top of Mountain

One of the pamphlets says there are two routes to the castle ruins on the top of the mountain; the Gentle Course and the Steep Slope Course. The former one goes around the western ridge which seems to be not one of the original routes to the top. While the latter is certainly the original one on the eastern ridge because the Three-tiered Enclosure is still on the route. Both routes eventually meet at the Sekito Tiers on the middle slope of the mountain, so it may be better to choose either one when you climb up and the other when you return. However, both routes cover very few forts of Kuroi Castle, therefore, it may also be better to try visiting other forts as you experience more.

The yellow broken line shows the Gentle Course and the green broken line shows the Steep Slope Course, from the pamphlet

The warning board says “Beware of bears” and whichever you choose from the routes, you have to open and close two wire gates to contain animals between the gates. Therefore, it is recommended to have a bear-avoiding bell to prevent from provoking wild animals.

If you choose the Steep Slope Course, you will first climb the very steep stone steps of the Toyooka-Inari Shrine. Then, you will also climb a steep slope on the eastern ridge of the mountain, which may have been the Main Route to the castle. The Three-tiered Enclosure is still on the ridge, where you can see its foundations made of soil.

The map arond the castle

The stone steps of the Steep Slope Course

After you continue to climb, you can visit the Drum Tier off the route. It is an empty space but a good viewing point. It is said there was a drum turret and a lookout tower when the castle was active. The drum might have been used to inform time and instruct soldiers.

Sekito Tiers with Red Gate

You will eventually arrive at the Sekito Tiers below the top. Though it is uncertain what the name “Sekito” or “Stepping on Stones” in English came from, the rocky terrain around it might have been its origin. It is also a good viewing spot, but the view from it seems to be in a different direction from that of the Drum Tier. It is also spaceous for a mountain area and has a red-colored gate building which you can see from the foot as well. The building was not originally part of the castle, but was moved from the foot of the mountain by local people when a temple which had had the gate was abandoned. Several other buildings of the castle might have been built when the castle was being used.

To be continued in “Kuroi Castle Part3”
Back to “Kuroi Castle Part1”