96.飫肥城 その3

シラス台地上の城の完成形

特徴、見どころ

武家屋敷通りと藩校「振徳堂」

城の主要部分の東側(三の丸の一部)を歩いてみると、武家屋敷通りがあって、石垣、白壁、垣根、古い門などによりかつての雰囲気を残しています。敷地の中の屋敷の多くは、現代的施設、レストラン、住居に変わってしまっていますが、いくつかはそのまま残っていて、例えば、重臣の伊東氏の旧屋敷はホテルとして使われています。

城周辺の地図

武家屋敷通り
ホテルとして使われている旧伊東伝左衛門家

通りから1ブロック北には、藩校であった振徳堂(しんとくどう)の建物が復元されています。この藩校は優秀な人材を輩出していて、1905年に日露戦争を終わらせたポーツマス条約の締結における日本側の全権大使だった小村寿太郎はその一人です。藩校を囲む石垣はオリジナルで史跡の扱いとなるため、修復のため積み直しが必要なときは、全ての石に番号が付けられ、積む際には全く同じ場所になるように作業が進められます。

復元された振徳堂の建物
建物の内部
小村寿太郎の写真、「近世名士写真其一」より  (licensed under Public Domain via Wikimedia Commons)
修復中の石垣

旧城下町を巡る

城跡下にある旧城下町へ行ってみることもお勧めします。この区域は蛇行している酒谷川に囲まれています。城下町区域も武家屋敷通りと似た雰囲気ですが、こちらの方はよりカジュアルな感じがします。例えば、後町(うしろまち)通りには水路があり、錦鯉が泳いでいます。本町商人(ほんまちしょうにん)通りには古い商家が残っていて、そこでは食べ歩きやショッピングを楽しむことができます。

後町通り
水路を泳ぐ鯉

最後に、川に沿った城下町の西側から城跡を眺めてみましょう。そうすると、城はもとはシラス台地であった高く垂直に切り立った崖の上に築かれていることがわかるでしょう。崖の一部分は崩壊を防ぐためにコンクリートで固められています。現在の人々は今でも崖上の城跡を維持するのに苦心しています。伊東氏による飫肥藩は、きっと同じことをするのに更なる努力を必要としたでしょう。

酒谷川
城跡がある川沿いの崖
一部はコンクリートに覆われています

その後

明治維新後、ほとんどの城の建物は撤去されました。しかし、城と城下町の構成は、町割りを含めて、現在に至るまでそのまま残ってきました。日南市は1974年に復元事業を開始します。その後、1974年には九州地方で初めての重要伝統的建造物群保存地区に指定されました。そして、大手門が1978年に、松尾の丸の御殿が1979年に復元されています。そのおかげで私たちは今日、現存しているものと、復元されたものがよく調和しているこの地を楽しむことができるのです。

復元された大手門
城下町にも強固な石垣が残ります

私の感想

飫肥城は、シラス台地上に築かれた城の完成形だと思います。この台地上に城を築くことは、その自然の性質を利用することで簡単なのですが、それを維持することがとても難しいのです。豪雨強風や地震など自然災害が、しばしばこれらの城で崖の崩壊をもたらしてきました。そのため、佐土原志布志知覧などの飫肥城と同タイプの城は、平和な江戸時代になると廃城となるか、部分的に放棄されました。しかし、飫肥城城主である伊東氏は、そのための代替地がありませんでした。よって、伊東氏と飫肥藩は、城と町を江戸時代の間ずっと強固に築き続け、現在見られるようなすばらしい街並みになったのだと思います。

旧本丸の石垣
旧本丸の土塁

ここに行くには

車で行く場合:宮崎自動車道の田野ICから、宮崎県道28号線経由で約45分かかります。城跡の手前にビジター向けの駐車場があります。
公共交通機関を使う場合は、JR飫肥駅から歩いて約15分かかります。
東京か大阪から来られる場合は、飛行機で鹿児島空港か宮崎空港まで行って、レンタカーを借りるのがよいかもしれません。

城跡前の駐車場

リンク、参考情報

飫肥城下町保存会 九州の小京都「飫肥」、宮崎県日南市
・「よみがえる日本の城18」学研
・「日本の城改訂版第94号」デアゴスティーニジャパン
・「三位入道(短編集「奥羽の二人」より)/松本清張著」講談社

これで終わります。ありがとうございました。
「飫肥城その1」に戻ります。
「飫肥城その2」に戻ります。

96.Obi Castle Part2

A perfect harmony of artifacts and nature

Features

Main Gate, Face of Castle

Today, many tourists visit the Obi Castle ruins and the former castle town. Because of the nature of the Shirasu plateau, the enclosures of the castle were naturally made independently. Many of them were turned into a shrine, schools, playgrounds, and residential areas. The remaining enclosures, which were the main portion of the castle, are open to visitors.

The aerial photo around the castle

Tanoue Hachiman Shrine, the former Hachiman Shrine
A playground which was around the Middle Castle
Obi Second Primary School was the enclosures which were collectively called the Second Enclosure

Visitors usually first walk on the Main Route to the restored Main Gate on the original stone walls, which is a popular image for the ruins. In fact, the details of the original gate were unclear, but people restored it using a traditional method and Obi Cedar wooden materials. That’s why the gate matches the original items as if it is also original. The inside of the gate is a square defensible space surrounded by great stone walls, called Masugata, which builds up the gate’s character.

Going on the Main Route
The restored Main Gate
The Masugata system inside the Main Gate
The Masugata system of the Main Gate seen from the top of the earthen walls of the Third Enclosure

Third Enclosure, protected by Earthen walls and Dry moats

The Main Gate is the entrance of the very large third enclosure which is surrounded by earthen walls and dry moats except for the gate. If you enter the gate and go to the inside of the enclosure, you will see the 4m high earthen walls which are the older part of the castle. According to the signboard at the site, the walls were originally about 16m high, from the bottom of the dry moat in front of them.

Entering the Third Enclosure
The earthen walls of the Third Enclosure, seen from its inside
The dry moat of the Third Enclosure, seen from its outside (in front of the Main Gate)

Main Enclosure, surrounded by Stone walls

There are high and long mud walls on top of stone walls opposite the earthen walls, which surround the main enclosure. The enclosure also has long and wide stone steps and another Masugata system. Many tall Obi Cedar trees planted around make them look more majestic. Overall, you will understand that the castle was built by combining the older earthen walls and newer stone walls over time.

The stone walls surrounding the Main Enclosure
The stone steps to the Main Enclosure
The Obi Cedar trees around look majestic

The Main Enclosure includes the Obi Castle Historical Museum where you can learn the history of the castle, and Obi Primary School, which visitors can not enter. The Matsuo-no-maru Enclosure is next to and little above the Main Enclosure, which has a rebuilt traditional hall. The hall was not original for the castle, but was built using designs of other remaining halls including a traditional Japanese steam bath.

The Obi Castle Historical Museum (licensed by Kthrk25 via Wikimedia Commons)

Former Main Enclosure, with wonderful Obi Cedar trees

The former Main Enclosure is at the highest spot in the castle. You can walk up long stone steps and will see it is also surrounded by great stone walls and has another Masugata system. This enclosure had once been destroyed by the earthquakes in the early Edo Period, but the Obi Domain seem to have rebuilt this enclosure firmly. However, since then, the inside of it has been having no buildings as the Main Hall for the lord was moved from it to the new Main Enclosure.

Going to the former Main Enclousure
Entering the former Main Enclosure
The Masugata system of the former Main Enclosure

Instead, there are plenty of Obi Cedar trees growing on the ground with a moss-like carpet, which looks amazing! If they started to be planted when the enclosure was rebuilt, they may be nearly 350 year old.

The inside of the former Main Enclosure
The moss-like carpet
The Obi Cedar trees in the former Main Enclosure

The enclosure also has the restored back gate where you can go out from to visit other attractions of the castle.

The restored back gate
You can go out of the back gate to the Second Enclosure area

To be continued in “Obi Castle Part3”
Back to “Obi Castle Part1”

96.飫肥城 その2

自然と人工物が見事に調和

特徴、見どころ

城の顔、大手門

現在、飫肥城跡と旧城下町に多くの観光客が訪れています。シラス台地の性質から、城の曲輪群は自然と各々独立したような構成になっています。その多くは今は、神社、学校、グラウンド、住宅地になっています。かつての城の中心部分が、曲輪として現存していて、一般に公開されています。

城周辺の航空写真

田ノ上八幡神社となった八幡城
グラウンドとなった中の城周辺
飫肥中学校がある辺りの曲輪群が全体として二の丸と呼ばれていたようです

ビジターは通常、最初は大手道を、オリジナルの石垣の上にある復元された大手門の方に向かって歩いていきます。そしてここが、飫肥城跡のイメージとして一番よく使われる場所となっています。実は、オリジナルの大手門の詳細はわかっていないのですが、現在の門は飫肥杉を部材として伝統的工法により復元されました。よって、この門もまるでオリジナルであるかのように周りと調和しています。門の内側は、立派な石垣に囲まれた四角い防御のための空間になっていて、桝形と呼ばれます。この門の役割がよくわかります。

大手道を進んでいきます
復元された大手門
大手門の内側の桝形
三の丸土塁上から見た大手門桝形

土塁と空堀に守られた三の丸

この大手門は、とても大きい三の丸の入口になっています。三の丸は、門の箇所以外は土塁と空堀に囲まれています。門から三の丸の中に入っていくと、内側から4mの高さがある土塁が見えます。ここは城の中でも古い部分に当たります。現地の説明板によると、土塁はかつては外側にある空堀の底から約16mもの高さがあったそうです。

三の丸に入っていきます
内側から見た三の丸を囲む土塁
外側(大手門前)から見た三の丸を囲む空堀

石垣に囲まれている本丸

土塁の反対側には、高く長い石垣とその上の土塀がそびえており、本丸を囲んでいます。本丸の中に行くには、長く広い石段を歩いていき、ここにも桝形があります。その周辺には飫肥杉が生育していて、とても神秘的に見えます。まとめると飫肥城は、長い時を経て、古い時代の土塁と新しい時代の石垣が合わさって築かれていることがわかります。

本丸を囲む石垣
本丸へ向かう石段
神秘的に見える飫肥杉

本丸には、飫肥城歴史資料館があり、城の歴史を学ぶことができます。また、飫肥小学校もありますが、関係者以外の立ち入りはできません。松尾の丸は、本丸のとなりの少し高い位置にありますが、ここには御殿が再建されています。この通りの建物がここにあったわけではありませんが、他所の現存屋敷を参考にして建てられました。珍しい蒸し風呂もあります。

飫肥城歴史資料館  (licensed by Kthrk25 via Wikimedia Commons)

飫肥杉が素晴らしい旧本丸

旧本丸は、城では一番高地にあります。ここに行くにも長い坂を歩いていきますが、ここにも素晴らしい石垣や桝形があります。この曲輪は江戸時代初めに地震により一旦破壊されてしまいますが、飫肥藩は堅固に再建したようです。しかしそれ以来、城主の御殿は新しい本丸に移っていったので、その中には建物がありません。

旧本丸に向かいます
旧本丸に入っていきます
旧本丸の桝形

その代わりに、飫肥杉が一面に植えられていて、苔のカーペットのような地面からまっすぐ伸びています。まさに壮観です。仮にこれらの飫肥杉が、曲輪が再建されたときに植えられたとしたら、350年近く経っていることになります。

旧本丸の内部
苔のカーペット
旧本丸の飫肥杉

曲輪の背面の方には、復元された裏門もあり、ここから出て他の観光スポットに向かうこともできます。

復元された裏門
裏門からは、かつて二の丸と呼ばれた一帯に出ます

「飫肥城その3」に続きます。
「飫肥城その1」に戻ります。