dry moat – ページ 4 – 日本200名城バイリンガル (Japan's top 200 castles and ruins)

102.Kaminokuni-Katsuyama Date Part2

A mountain castle with a medieval atmosphere

Features

Ruins can be accessible either from Seaside or Mountain side

Today, the ruins of Kaminokuni-Katsuyama Date have been well developed by Kaminokuni Town. The ruins spread from 70 to 110m high on the hill. You can access the ruins either on the Main Route near the seaside or on the Back Route near Iouzan Mountain which is 159m high.

The aerial photo around the castle

If you drive to the ruins, it may be better to park and visit the Katsuyama Castle Guidance Facility below the top of the mountain before going to the ruins. You can learn about the history and the findings of the hall. The mountain top has a good view of the sea and has the Iouzan Shrine as well which worships Nobuhiro Takeda, the founder of the hall. The top was thought to be used as the final part in case of an emergency.

The top of Iouzan Mountain seen from the parking lot

Going to Back Route and Back Gate from Mountain

From the facility, you can walk to the Back Gate of the hall ruins passing the Iouzan Tombs which have over 600 burial mounds. Many of them are for Buddhists which are related to the mainland Japanese, but some of them are for the Ainu people. This is one of the reasons that both people lived together in the hall. Nobuhiro Takeda is thought to be buried somewhere around there.

The replica of an excavated Ainnu tomb, exhibited by the Katsuyama Castle Guidance Facility

The trail will bring you to the Back Gate Ruins with a dry moat in front of them. You can go across the moat over the restored bridge and you will see some restored wooden fences around the ruins. Inside the gate is the highest point of the ruins, which had the Tategami-Hachimangu Shrine as the guardian god of the hall. The shine remained even after the hall was abandoned. The lords of the Matsumae Domain visited it to worship for their ancestors during the Edo Period. The shrine was finally moved to another location in 1876 of the Meiji Era.

The dry moat and the restored Back Bridge

Center of Hall Ruins

The 3.6m wide central passage goes through the ruins. Next comes the main portion of the hall, a long and wide area gently going down to the Main Gate Ruins.

The imaginary drawing of the central passage with a turret gate on it, from the signboard at the site

There are no buildings, but lots of flat exhibits of what buildings were built, according to the excavation achievements. The exhibits show the Main Hall, the chief retainer’s house, a public well, a blacksmith‘s workshop, a stable, warehouses, residential houses, and so on.

The imaginary drawing of buildings of the hall, from the signboard at the site, adding the English letters

The interior model of the Main Hall, exhibited by the Katsuyama Castle Guidance Facility

*The interior model of the workshop, exhibited by the Katsuyama Castle Guidance Facility*

The miniature model of the public well, exhibited by the Katsuyama Castle Guidance Facility

The excavation team also found about 100 thousand relics such as weapons, religious equipment, trading goods, tools, hunting and fishing items as well as household items including accessories. That means people lived their daily life there. In particular, some of the relics came from the Ainu people, such as their own penknives and poisoned arrows for hunting. This could be another evidence that the mainland and Ainu people lived together. You can also enjoy a good view of the Japan Sea and the seaside area.

The excavated lacquerware bowls, which were probably brought to the site by trading, exhibited by the Katsuyama Castle Guidance Facility

The excavated fishing items of Ainu (below) and a replica of an Ainu harpoon, exhibited by the Katsuyama Castle Guidance Facility

The hall ruins with a view of the area below

To be continued in “Kaminokuni-Katsuyama Date Part3”
Back to “Kaminokuni-Katsuyama Date Part1”

16.Minowa Castle Part2

You can see how the castle was developed at the site.

Features

Older part of Castle

Today, the ruins of Minowa Castle have been well developed for visitors. If you have a car, you can park at some parking lots for the visitors beside the ruins. The main parking lot is the eastern foot of the hill where the castle was located. You can walk up from the parking lot to the ruins on a gentle winding slope which was actually the Back Route. You will first reach the Second Enclosure, part of the main portion of the castle.

The map around the castle

The main portion consists of the Second, Main and Gozen Enclosures from south to north. These enclosures are basically surrounded by thick earthen walls and divided by deep dry moats, which are the oldest part of the castle. If you walk into the Main Enclosure where the hall of the lord was built, you can now see the recently restored wooden bridge connecting to the western part of the castle.

The stone monument of the castle in the Main Enclosure

The wooden bridge connecting to the western part of the castle

The earthen walls of the Main Enclosure and the dry moat beside it

If you go further, you will reach the Gozen Enclosure, the last part of the Nagano Clan. There is the well in the enclosure, which was discovered in 1927, where many memorial tablets of the clan were found from the bottom. That meant the episode when the clan had been defeated may have been confirmed.

The well where many memorial tablets of the clan were found

Vast Dry Moat

You can walk down the steep trail on the northern edge of the Gozen Enclosure to the bottom of the dry moat. If you turn right to the east, you will reach the Inari Enclosure that Naomasa Ii built. This enclosure had a water moat on the side in the past.

Walking down from the Gozen Enclosure to the bottom of the dry moat

The bottom of the dry moat beside the Gozen Enclosure

The Inari Enclosure and the former water moat beside it

If you turn left to the west, you can walk around the bottom and see how large and deep the moat is. You can also see the older stone walls surrounding the Gozen Enclosure, which the Nagano Clan might have built. If you go further to the south, you will arrive at the Second Enclosure.

The remaining stone walls under the Gozen Enclosure

Going back to the Second Enclosure through under the wooden bridge

Umadashi System is developed later

The Second Enclosure was the pivot of offence and defense, where the three main routes to the castle are all together. Other than the Back Route from the east, the Main Route comes from the west and the other route comes from the south. In particular, a great artificial trench called O-Horikiri is dug in the southern side of the enclosure to prevent enemies’ attacks.

The stone walls under the earthen bridge over the trench

Only the narrow earthen bridge is over the trench, connecting to the southern route. Moreover, a square stronghold called Kaku-Umadashi is sticking out of the Second Enclosure through the bridge. The Umadasi system is a unique defense system which the Takeda and Tokugawa Clans often used. This system in Minowa Castle was probably developed by Takeda and completed by Naomasa under Tokugawa. The two-story turret gate called Kaku-umadashi Western Entrance Gate was recently restored based on the achievement of the excavation, which had been the symbol of the castle.

The square stronghold called Kaku-Umadashi

To be continued in “Minowa Castle Part3”
Back to “Minowa Castle Part1”

122.Otaki Castle Part2

Was there the Main Tower in the castle?

Features

Main Tower as Museum

The map around the castle

Today, there are a few remaining items of the original Otaki Castle. However, Chiba Prefecture rebuilt a historical museum that looks like the Main Tower called Otaki Castle on the Main Enclosure.

Going to Main Enclosure along Isumi-gawa River

If you want to visit the current Otaki Castle, there are two main routes you can take to visit from Otaki Station. One is for drivers, which starts from the front of the station to the south through the Imitation Main Gate. The route turns right to the west along the Isumi-gawa River. This part is named Mexico Street from the relationship with the country, which was derived from the episode of Rodrigo de Vivero.

The Imitation Main Gate near the station

You can see the route was built on the mid slope of the steep cliff with the hill on the right and the river on the left, which were a natural hazard for the castle. The parking lot is located under the Main Enclosure.

The steep cliff of the hill where the castle was built

Looking down the Mexico Street from the Main Enclosure

Going to Main Enclosure through Second Enclosure

The other route is for people on foot, which starts from the back of the station. The ruins of the real Main Gate is nearby. However, there is only one signpost because the area around has become a residential area. After going along the route, you will reach the second enclosure which is now used as a high school. The route goes up on the earthen walls to the enclosure where the Main Hall for the lord was built in the past.

There are two remaining items of the castle. One of them is the Back Gate of the hall, which was once sold, but later restored at its present location. The other is the Large Well which has a perimeter of 17meters. you can see the Main Tower at the highest point on the Main Enclosure from there.

The former Back Gate of the Main Hall called Yakui-mon

The Large Well seen from the Main Enclosure

The Main Tower on the Main Enclosure seen from the Second Enclosure

Old castle traces and New Imitation Main Tower on the Main Enclosure

You can climb up to the Main Enclosure from the front (the Second Enclosure) or the back (the parking lot). On the way to the enclosure, you can see old earthen walls, dry moats, and artificial steep cliffs which probably originated from the first stage of the castle. Indeed, the traces of the castle being called Odaki Castle were discovered during the excavation.

The route to the Main Enclosure from the Second Enclosure

The remaining earthen walls at the Main Enclosure

The route to the Main Enclosure from the parking lot

The artificial steep cliff of an enclosure in the back of the Main Enclosure

However, those of the original Main Tower or its stone wall base have not been found at all. The present Main Tower and its stone wall base were built in the present time, based on a drawing of the original three-level Main Tower which was found at an old merchant house in the castle town. However, since the only item can not be seen as real evidence. It can only be called the Imitation Main Tower.

The Imitation Tower on the Main Enclosure

The stone wall base for the Main Tower, built in the present time

To be continued in “Otaki Castle Part3”
Back to “Otaki Castle Part1”