特徴～Features – ページ 145 – 日本200名城バイリンガル (Japan's top 200 castles and ruins)

159.芥川山城　その２

城跡と景色両方楽しめます。

特徴

バス停から歩く

現在、芥川山城跡は個人所有となっていて、公園として整備されてはいません。観光客は通常バス停から歩くことになります。そこからどの山に登ってどうやって城跡に行ってよいのか迷うかもしれません。そこで、高槻市ウェブサイトから「三好山山頂へのアクセス」という案内図をダウンロードして持っていかれてはどうかと思います。バス停から１５分程歩くと、道は２つに分かれます。どちらを選んでも大丈夫です。

城周辺の地図

塚脇ルート

１つは塚脇ルートで、山の東側をまわっていて、比較的なだらかです。たくさんの曲輪跡を目にすることができますが、フェンスで囲ってあるため中には入れません。通れる場所は限られています。道に対して直角に交差している土塁が見えます。これは竪土塁と呼ばれていて、道以外の他の場所から敵が侵入するのを防ぐためのものです。両側に空堀がある狭い土橋もあります。目的は竪土塁と同様です。食い違い虎口のようなものも見ることができます。

竪土塁 (licensed by ブレイズマン via *via Wikimedia Commons)*

大手筋ルート

もう一つの道は大手筋ルートで、山に向かってまっすぐ登っていきます。その分急で、岩がごつごつしています。山の入口辺りに古い石垣がありますが、城があった時代のものではないようです。この道もフェンスで囲まれており、更にはイノシシ除けに設けられたドアを通り抜けねばなりません。通り過ぎた後にきちんと閉めるようにしてください。１５分程登っていくと、大手門の石垣が見えてきます。中心部分は崩れてしまっていますが、城があった当時のものです。

素晴らしい本郭からの眺め

２つの道は石垣の上の方で合流し、頂上にある本郭に近づいていきます。急に視界が開け、大阪平野の雄大な景色が現れます。更に数分登っていくと、ついに本郭に到着します。本郭は、整地され広場になっています。発掘の成果として、前方では櫓のような建物の跡が見つかり、後方では三好長慶の御殿のものであったかもしれない礎石が見つかっています。ここでも素晴らしい景色が堪能でき、大阪市のビル群や、芥川山城の後長慶が本拠地とした飯盛城があった生駒山地まで見渡せます。

「芥川山城その３」に続きます。
「芥川山城その１」に戻ります。

58.Akashi Castle Part2

The castle with a defensive system that is still obvious

Features

You can see Castle from Station

If you visit the ruins of Akashi Castle by train, you will see evidence of what was a very sturdy castle from your first step on the platform of Akashi Station. You will see the two remaining three-story turrets called Hitsujisaru Turret (on the left) and Tatsumi Turret (on the right) connected by the plaster wall on the hill. How wonderful they are!

The castle that can be seen from the platform of Akashi Station

The aerial photo around the castle

Around the Main Gate

The ruins of the castle have been developed as part of Akashi Park, inclusive of the inside of the Middle Moat. The front entrance of the park was the Main Gate of the castle. Its stone walls remain forming the square space inside called “Masugata”. The plain area is used as a relaxing zone and facilities such as the stadium which was once the Main Hall for the lord.

Defense to protect Main Enclosure

Hitsujisaru Turret of the Main Enclosure stands on the high stone walls in front of you. You can walk up on the stairways towards the turret and reach under the turret and the stone wall base for the Main Tower. However, you can’t enter the enclosure directly. You have to enter it from the back side by going through the Inari Enclosure under it. Enemies would be counterattacked from the Main Enclosure before reaching it.

The blocking stone wall base for the Main Tower

The entrance of the Main Enclosure at the back side

Inside of Main Enclosure

Inside the Main Enclosure, you can see the two remaining turrets close by. They are two out of the twelve remaining three-story turrets in the castles of Japan. The plaster wall between the turrets was restored recently. You can also see a great city view from the observation platform at the middle of the wall. The Akashi-Kaikyo Bridge can also be seen over Tatsumi Turret.

Second and East Enclosures to support Main Enclosure

The Second Enclosure is the other connecting point to the Main Enclosure. It now has no buildings, but its stone walls and its entrance surrounded by the walls remain in good condition. You can see the good looking Tatsumi Turret in the Main Enclosure from the Second Enclosure. The East Enclosure is next to the Second Enclosure and another entrance of the park.